DictionaryForumContacts

 переводилка

link 15.12.2005 13:45 
Subject: Überbeglaubigung
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 ischa

link 15.12.2005 14:16 
заверение документа (только с ueber проблема)

 marcy

link 15.12.2005 14:19 
A это типа заверение уже заверенного (апостиль, к примеру)

 Goetz

link 15.12.2005 14:19 
Мне кажется, что это повторное заверение. Когда заверяешь копию с оригинала, то на заверенном документе стоит печать "копия", однако можно нотариально заверить и копию, и тогда будет стоять штемпель "копия с копии". По-моему, Überbeglaubigung можно как-то к этому привязать

 jerschow

link 15.12.2005 14:20 
Это апостилирование или легализация.

 

You need to be logged in to post in the forum