 |
|
Subject: Assistance commerciale export, responsable export, UE et grand export. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее огромное спасибо |
| Ну да. Помощника по вопросам экспорта или ответственного за экспорт (маловато контекста, в первом случае неплохо бы знать, помощника КОГО, а во втором это тоже может быть как зав. отделом/нач. службы экспорта, так и просто один-одинешенек человек, за сие отвечающий). |
|
Мда. Дело в том, что это и есть весь контекст. Это резюме одной дамы. Раздел: Objectif (цель). Одно лишь это предложение. все равно спасибо. я перевела: Соискание должности ассистента менеджера по экспортным продажам. Дальше решила опустить, чтобы не врать. |
| You need to be logged in to post in the forum |