 |
|
Subject: предметы в университе ed. Подскажите, пожалуйста, как перевестикультура речи спецсеминар зачтено (в дипломе) |
|
Reçu - зачтено Culture/techniques de communication - культура речи Seminaire en spécialité - спецсеминар |
|
зачтено у меня переведено как validé |
| Да и так можно. Я недавно диплом переводила, навела справки в лингво. Можно и admis... |
| Да, кстати, посмотрела свой диплом - admis. |
| Спасибо. У меня на тему спецсеминара были мысли: "Cours facultatif, travaux pratiques" Длинно, но зато суть отражается. Как считаете, товарищи переводчики? |
|
Travaux dirigés тоже можно. А почему cours facultatif? Cours - лекционные занятия, а facultatif - необязательный. |
| You need to be logged in to post in the forum |