с крупным счетом

[o_vera_s]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Проиграть с крупным счетом (футбол)

Заранее спасибо

[kinsman]

See разгром в МТ
thrashed/trounced
or better: hammer
completely at a sport:
Arsenal hammered Manchester United 5-0

[Shumov]

+ нейтральный (стилистически неокрашенный) вариант: to lose badly

[Tushkan]

В Гарри Поттере два выражения использовалось - flatten и steamroller.

[watchkeeper]

they got slaughtered/smoked/got their clock cleaned/
they lost the game/got beaten by a big score