gepflegtes Erscheinungsbild gen.

[Buick]

Erscheinungsbild/Auftreten
ist freundlich und beherrscht höfliche Umgangsformen
verfügt über ein gepflegtes Erscheinungsbild

Перевожу: внешний вид/манера держать себя (подзаголовок)
дружелюбен, владеет хорошими манерами поведения
а вот последнее как правильно будет - следит за своим внешним видом?
Спасибо.

[Buick]

или м.б. даже лучше: обладает элегантным внешним видом?

[Rekoza]

http://yandex.ru/yandsearch?text=опрятный+внешний+вид&lr=2

[Buick]

да, соглашусь, опрятный лучше подойдет, спасибо!