Subject: При всем желании gen. хочу сказать как-то по-немецки выражение "при всем желании".Но больше чем вариант "beim besten Willen" придумать не могу. Спасибо за помощь. |
в Вашем контексте лучше и не придумаешь ;)) |
Кукушеньки, многоликий вы наш... "Beim besten Willen nicht"... Не надоело ещё? Что с работой, перестали искать? Скучен день до вечера, коли рожа крива? |
делаю как умею. |
marinik не беспокойтесь ищем. |
Die Arbeit ist kein Wolf, läuft in den Wald nicht |
You need to be logged in to post in the forum |