DictionaryForumContacts

 *999*

link 11.11.2006 7:57 
Subject: наработки
Подкиньте, пожалуйста, идеи перевода слова наработки в след. контексте: Институт ХХХ поделился своими наработками с университетом YYY.

Мне кроме results и projects ичего в голову не приходит :)

Заранее спасибо

 Mo

link 11.11.2006 8:08 
по одному предложению ДО и ПОСЛЕ, пожалуйста

 sologa

link 11.11.2006 8:12 
experience may be? or something like developments or whatever. context is essential.

 *999*

link 11.11.2006 8:13 
Несколько институтов разрабатывают новое лекарство. Ученые из этих институтов собрались и начали мыслить вместе. Одни поделились своими наработками с другими. И в конце концов они все-таки что-то создали. Примерно так :)

 ammi

link 11.11.2006 8:37 

 Ken Golovin

link 12.11.2006 8:02 
IMO know-how, technique

 

You need to be logged in to post in the forum