DictionaryForumContacts

 Ю

link 9.11.2006 22:58 
Subject: heat soaked glass
Пожалуйста, помогите перевести.
Собственно, контекста нет. Это просто вид обработки стекла. Есть, скажем, tempered, а есть вот такое.

Заранее спасибо

 L-sa

link 9.11.2006 23:31 
Здесь описывается процесс (чем богаты :)
http://www.afgglass.com/ManagedPage.aspx?id=561

 Ю

link 10.11.2006 9:09 
Спасибо! Процесс-то мне известен...

 Ю

link 10.11.2006 9:22 
Пришло в голову, что - по аналогии со сталью - можно сказать "отпущенное стекло"

 

You need to be logged in to post in the forum