DictionaryForumContacts

 meggi

link 13.12.2011 21:45 
Subject: несколько понятий, гидравлика gen.
Хочу уточнить еще несколько позиций в описании трактор из раздела Hydraulik:
- elektronische Schwingungstilgung, Schnelleinzug
- Leckölbehälter, Oberlenker mit Kugel
- elektronische Unterlenkerregelung mit Schrittmotor
- Unterlenker mit Schnellkuppler, Kat. III/II
- Kugeln für Kat. III/II

- электронный гаситель колебаний, быстрое схождение ?
- Бак для слива масла, верхний рычаг со сферой ?
- Электронное регулирование заднего рычага/нижней тяги с шаговым двигателем
- Нижний рычаг с быстродействующим сцепным устройством, кат. III/II
- Сферы (шарики) ??? для кат. III/II

Что нужно было бы исправить?

Спасибо за Ваши подсказки

 Vladim

link 14.12.2011 5:00 
Leckölbehälter - сборный бак сливного масла
Unterlenker - нижний рычаг подвески

 

You need to be logged in to post in the forum