 |
|
Subject: Брусующий станок wood. Здравствуйте! Может быть, кто-то знает, как назвать брусующий станок по-немецки? Нашла вот такое слово - Profilspaner, но оно соответствует нашим фрезерно-брусующим станкам. А у меня брусование идет пилами, там нету фрез! Т.е. на станок поступает бревно (ствол дерева), и двумя дисковыми пилами отделяется горбыль и получается двухкантный брус. Может быть, кто-то сталкивался с подобными станками и подскажет название, буду признательна.
|
Das muss wohl eine Kantholzsäge  sein oder?
|
|
Например, Zweikantholz - двухкантный брус (ГОСТ 18288-87) (брус с двумя противоположными обработанными пластями) |
| Miyer, спасибо!!! Она и есть! |
| erstaunlich, aber außer Vladim und GOST kennen das Zweikantholz nur wenige, nicht einmal Bilder gibt´s ;)) |
| Часто встречала немецкое слово "Model" для двухкантного бруса. В то же время четырехкантный брус, как правило, называется "Kantholz". |
| You need to be logged in to post in the forum |