Subject: Resistenza alla tensione/ trazione tech. Перевожу тех.данные упаковочного материала (пленки):есть параметр resistenza alla tensione (в Н/мм2) по стандарту ISO 527-3 и resistenza alla trazione (в Н) не могу понять в чем между ними разница, так как для обоих вариантов нашла перевод "прочность на растяжение". Может кто что подскажет? |
Вопрос непростой. В русскоязычной специальной литературе тоже наблюдается некоторая путаница в употреблении двух терминов "растяжение" и "натяжение", а также, соответственно, "прочность (предел прочности) на растяжение или натяжение". Чтобы не ошибиться, надо дождаться ответа специалистов-механиков, которые смогут, возможно, определить различие, исходя из указанных в Вашем материале единиц измерения. |
в Н/мм2 предел прочности при растяжении, где в Н указана растягивающая нагрузка |
Erdferkel абсолютно права! |
@Erdferkel спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |