DictionaryForumContacts

 need_help

link 3.11.2006 8:08 
Subject: непрокрасы пряжи
Пожалуйста, помогите перевести.
непрокрасы пряжи

Выражение встречается в следующем контексте: происходят дефекты крашения,
т.е непрокрасы внутри бобины

Заранее спасибо

 Алвико

link 3.11.2006 9:26 
imho parts of not completely/fully dyed yarn,
not completely/fully dyed parts of yarn

 need_help

link 3.11.2006 9:38 
Cпасибо
Я вначале думала использовать undercolored yarn, Ваш вариант более точный:-))

 

You need to be logged in to post in the forum