DictionaryForumContacts

 IkkO

link 31.10.2006 17:47 
Subject: Shot tower
Shot tower.

контекст здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Shot_tower

заранее спасибо

 tumanov

link 31.10.2006 17:54 
Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна.
..
Не прошло двух лет, как он в пьяном виде свалился с дроболитной башни и расшибся, можно сказать, в лепешку; его всунули между двух дверей вместо гроба .

 алешаBG

link 31.10.2006 17:57 

 tumanov

link 31.10.2006 18:14 
в русском языке издавна как-то повелось:

Дроболитня ж. дробовой заводск.

Дроболитный, к литью дроби (т. е. ружейной) относящийся.

Дроболитчик м. дробовщик, дробовой мастер.

++
русский перевод с австралийского сайта убеждает мало.

 

You need to be logged in to post in the forum