 |
|
link 12.10.2011 19:55 |
|
Subject: Gegendruck zum Druck aufbringen gen. Пожалуйста, помогите перевести.Gegendruck zum Druck aufbringen Выражение встречается в следующем контексте: An den Tiefpunkten der verlegten Gasleitungen sowie vom BHKW3/4 und BHKW1/2 gehen Leitungen ab, die zu den beiden Kondensatschächten führen. Diese Leitungen werden in den Schächten in ein Überlaufrohr bzw. Behälter geführt. Diese müssen immer mit Wasser gefüllt sein, da sie den Gegendruck (hydrostatisch) zum Druck der Gasleitung aufbringen. Die Pumpen in den Kondensatschächten fördern dann das anfallende Kondensat in den nächstgelegenen Behälter (Fermenter oder Nachgärer). Заранее огромное спасибо |
| т.к. они создают (гидростатическое) противодавление, противодействующее давлению в газопроводе |
| Erdferkel+1 |
|
link 13.10.2011 7:22 |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |