 |
|
Subject: on the books of busin. Встретилась следующая фраза в тексте на деловую тематику...is the owner of 2,350 (two thousand three hundred fifty) Units of the above Limited Liability Company transferable only on the books of the Limited Liability Company by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed... |
|
transfer book трансфертная книга, книга (для) регистрации трансфертов [передачи] ( регистрирующая перевод права собственности на ценные бумаги ) перевод права собственности на которые осуществляется только по трансфертным книгам ... |
|
Большое спасибо за предложенный вариант. А можно ли это же предложение передать как которые могут быть переданы только при регестрации в обществе с ограниченной ответственностью владельцем удостоверения лично или Заранее благодарен.. |
| You need to be logged in to post in the forum |