 |
|
link 5.10.2011 14:13 |
|
Subject: Schaltermodul Brüstung gen. подскажите - Schaltermodul Brüstung - модуль переключения пояса кузова ?
|
|
link 5.10.2011 17:14 |
| блок/модуль переключателей, Brüstung - надо смотреть в контексте... |
|
link 5.10.2011 18:18 |
| Эсмеральда, а скрин-шот не виден? |
|
link 5.10.2011 19:21 |
|
А что за авто? Возможно и Brüstung der Fahrertür |
|
link 6.10.2011 7:13 |
| Эсмеральда, речь о новом ACTROS Mercedes-Benz, вторую неделю уже перевожу ... очень большой объем ... |
|
Bereich Brüstung FAHRER! Приборная панель напротив (напротив сиденья) водителя Am Fahrerarbeitsplatz fällt zuerst die ergonomische Brüstung auf, die den Fahrer in den Mittelpunkt des Geschehens rückt. Alle Bedienelemente im Fahrerhaus sind dort untergebracht, wo man sie intuitiv erwartet. Tacho- und Drehzahlmessergehäuse bilden die zentrale Informationsschnittstelle – zusammen mit dem großen, gut ablesbaren TFT-Farbdisplay für das Kombiinstrument. |
|
link 6.10.2011 8:40 |
|
ок, я это пока пропустил, потом вернусь - буду разбираться ... а то там же не только Bereich Brüstung Fahrer, но и Bereich Brüstung Mitte, Bereich Brüstung links, и Schaltermodul Brüstung ... |
|
link 6.10.2011 11:05 |
|
eye-catcher, в данном случае речь о Fahrerhaus-Brüstung... имхо, это передняя панель, в которую встраивается много чего... вот здесь хорошо видно на картинке, что она из себя представляет http://www.mercedes-benz-sever.ru/truck/new_cars/Axor/cab/ |
| You need to be logged in to post in the forum |