DictionaryForumContacts

 Froll

link 15.09.2008 19:04 
Subject: Зарплатный проект
Коллеги, подскажите, как на французском будет "зарплатный проект"?
Заранее спасибо!

 congelee

link 15.09.2008 21:48 
Мммм... А что это по-русски-то? :о

 Froll

link 17.09.2008 19:36 
Это когда фирма заключает с банком договор о перечислении зарплаты своим сотрудникам на карточки этого банка. По-английски это называется payroll project. А мне нужно по-французски.

 Froll

link 18.09.2008 14:23 
gestion (des) bulletins (de) salaire

на французский сайтах артикли факультативны

 orange_bleue

link 18.09.2008 15:00 
Projet de paie.

 

You need to be logged in to post in the forum