jackalope (eye)

[Hello_everybody]

У Стивена Кинга в "Ловце Снов".
"Она сидела и смотрела на меня своим "jackalope eye".
Что бы это значило?

[nephew]

jackalope - это такое созданное в фотошопе создание, рогатый заяц, поищите в гугле. наверное, у него глаза несчастные/круглые/печальные/глупые

[nephew]

http://www.sudftw.com/jackcon.htm

пишут, что он extremely shy :))

[nephew]

jackalope - someone who is acting without common sense, a dumb person. это баба, которая сидела на дороге?

[Hello_everybody]

Именно та самая, как Вы выразились, "баба на дороге":))Спасибо за информацию!