DictionaryForumContacts

 Olga70389

link 27.09.2011 21:28 
Subject: просто перевести фразу
Помогите,пожалуйста,перевести на хороший немецкий следующую фразу-
"в следующий раз следи за своими словами. Думай перед тем,что сказать."
спасибо заранее

 q-gel

link 27.09.2011 21:32 
Pass das nächste Mal auf, was Du sagst! Bevor Du etwas sagst - denk nach! [oder salopp: Vor dem Sprechen - Gehirn einschalten!] :-)

 Olga70389

link 27.09.2011 21:38 
Большое спасибо!:)

 

You need to be logged in to post in the forum