HK, распаковка товара gen.

[tatiana_d]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, что может означать HK?

• Leere Müllbehälter für Folien und Packbänder
• Volle Corlette/ Palette zur Bearbeitung
• Rollwagen für HK mit einem vom Mitarbeiter ausgefülltem Begleitzettel

[mumin*]

Hauptkabel
Hochspannungskabel
ein Produkt von HK-Audio http://www.idealo.de/preisvergleich/Liste/27325776/lucas-trolley.html
всё под вопросом

[mumin*]

HK Lucas Smart / XT Trolley (Rollwagen)
на картинке явно какой-то кофр для транспортировки аппаратуры

[tatiana_d]

У меня еще встречается HK-Artikel. А вообще речь идет об одежде.

Falls HK-Artikel ausgepackt werden, werden diese auf den Rollwagen gehängt.

[mumin*]

тогда кабеля долой
смахивает на гонконгские товары
http://hongkong.neuerordner.de/weblog/hk-artikel-bei-spiegel-online.html

[tatiana_d]

Благодарю за помощь.
Но вряд ли в немецком каталоге с навороченными брендами будут гонконгские товары...

[mumin*]

ващщета не путайте китайский самопал с изделиями гонконгской лёгкой промышленности :)

[tatiana_d]

:)

[Erdferkel]

http://www.hkmode.de/
?

[Mumma]

...werden diese auf den Rollwagen gehängt
Hängekleidung???

[tatiana_d]

Erdferkel, мне кажется, это какой-то (вот только какой?) вид товара: Falls HK-Artikel ausgepackt werden, werden diese auf den Rollwagen gehängt.

Получается, что эту одежду нужно подвешивать, а не укладывать.

[tatiana_d]

Mumma! Как же все просто! :) Спасибо всем!

[Mumma]

tatiana_d, это только предположение, никаких гарантий, так что не торопитесь, посмотрите ещё внимательно по всему тексту