DictionaryForumContacts

 Nina79

link 26.10.2006 7:30 
Subject: geologists, i await you!
Ok, i have to ask the help of those around here who know geology (again). Unfortunately, I do not have the russian original. A co-worker mutilated this and did not save the russian.
can anyone help?
THANKS!

 The XXXXX ore region is confined to the eastern side of the SSSSS fault zone and its branch of the WWWWWW fault zone. Large preexistent fault zones определили значительную проницаемость of the Earth’s crust and intensive development in the area of volcanism and irruptive magmatism. Геолого-структурная позиция и установленные признаки of gold mineralization of the LALALAL site testify to the fact that on it, it is possible to find полихронного полиформационного золотого оруденения of various morphological types coming together as a whole under the title of объединяемых в целом под наименованием объектов «карлинского типа». A good representative of this sort, detected and exploited in Russian in recent times is PPPOOOOPPPPOOOO gold field in the HOO HOO HOO MTS. with reserves of 100 tonnes of gold.

 Lavrin

link 26.10.2006 8:33 
амер. visit with - поговорить (she loves visiting with her neighbours and having a good gossip - она любит поболтать и посплетничать с соседями) - из здешнего словаря

 Nina79

link 26.10.2006 9:08 
Lavrin
what are you driving at here?

 Lavrin

link 26.10.2006 9:19 
Спасибо Вам - разузнал новый для себя фразеологизм: drive at.
Стало быть, уже не зря день проходит.

 Nina79

link 26.10.2006 9:57 
Lavrin
come on. if you cant help, just dont write anything

 

You need to be logged in to post in the forum