Was wird hier gemeint?

[Darla]

Пожалуйста, помогите перевести.

Durch die schlechten Messerführungseigenschaften, die zu unexakten Würfeln führen, reissen die Bandmesser verstärkt.

Это про машину для нарезки хлеба. То ли ножи тупятся, то ли ломаются, то ли reissen вообще не к ножам относится...
Заранее спасибо

[YuriDDD]

ленточные ножи --рвутся обрываются-- они на лентах вроде

проверьте сами

[lgranats]

Забавно, как раз тоже сижу над этим текстом. Тоже думаю, что ломаются. А может, вырываются из направляющей? Удачи.

[Backer]

В результате "плохих" направляющих ножей, ведущих к неточной нарезке на кубики, возрастает вероятность разрыва ленточных ножей. (Эти ножи типа лески...)