 |
|
Subject: немцы Подскажите, плиз,Benthisch это какие? нет в словаре (нем) Контекст: название патента: Benthisches Meßgerät zur einmal Verwendung Спасибо небайдужим :-) P.S. дабы ни бегать туда-сюда и ни неВрИровать :-): 2. Einparkhilhe - ? 3. Radsensor - ? Фуф, еще раз спасибо, 6 листов этого ужаса перевела, а на этих что-то стормозила, и никак не сдвинусь с места ))) |
| 2. Einparkhilhe - парковочный ассистент |
| Ульрих, у меня хильХэ, не хильФе :-) |
|
3. Radsensor - датчик частоты вращения колеса? ABS-Radsensor - датчик антиблокировочной системы (тормозов) |
| Точно:) |
| спасибо |
|
юморист :-) я сама наступила на грабли, над которыми смеялась сегодня: ТО ЕСТЬ: друзья в шоке, звонят, у нас америкосы просят драйверс сайленс, что это за обет молчания такой? на полном серьезе спрашивают. Я говорю буквы в лицензии перепутали ))) всего и делов. А сама с хильхе протормозила)))) |
| Бывает:) |
| You need to be logged in to post in the forum |