 |
|
Subject: reference for product Provide 3 references for each product, work and or service type qualification is sought, in respect of contract performance within the last 5 year period. (Where actual written references are not attached, Agip KCO reserves the right to contact the nominated company to confirm the reference)Вообще не понимаю этого предложения(((( |
| Наверно, reference - это типа отзыв (или заключение) на продукт, выполненную работу и т.д. |
|
reference - отзывы (о продукции, услугах и т.д.) а что это за документ и чего он касается? |
|
Ох, правда, извините, пожалуйста))) это перечень документов, которые компания просит выслать вобщем то никакого полезного контекста...все эти 2 предложения представляют собой один цельный пункт. там дальше еще хуже, чесное слово.. |
| мне кажется, там такой смысл: "предоставьте отзывы о продуктах и т.д...., подтверждающие их качество" (это вот то "qualification is sought") |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |