second story man

[milknhoney]

Добрый день,
контекст мафиозный :)
Очевидно, какой-то ранг в мафиозной структуре, только неясно, какой.
Спасибо за идеи.

[алешаBG]

напр.
second-story man
n. Informal
A burglar adept at entering through upstairs windows.
http://www.yourdictionary.com/ahd/s/s0205100.html

[Алвико]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=second story man&sc=0&L1=1&L2=2

a second-story man вор-домушник

[milknhoney]

Хм, странно, что я этой страницы в МТ не увидела :(
Спасибо :)