DictionaryForumContacts

 lemurka

link 9.10.2006 13:13 
Subject: энергопринимающие устройства el.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
1. Техническая возможность для технологического присоединения может осуществляться в отношении впервые вводимых в эксплуатацию, реконструируемых, вновь построенных и расширяющих свою ранее присоединенную мощность энергоустановок Заказчика.
2. Заказчик, имея намерение присоединить принадлежащие ему энергопринимающие устройства к электрическим сетям, направил Исполнителю заявку на создание технической возможности для энергоснабжения энергопринимающего устройства Заказчика.
3. Стороны установили, что запрашиваемая мощность Заказчика составляет 300 кВт.

Заранее спасибо

 10-4

link 9.10.2006 13:47 
Loads ?

 lemurka

link 9.10.2006 14:47 
спасибо, решила перевести как energy consuming - энергопотребляющий

 Анатолий Д

link 9.10.2006 14:47 
consumers?

 

You need to be logged in to post in the forum