 |
|
Subject: Temperier Добрый день!встречал ли кто-нибудь следующий термин: Temperier? Контекста нет, т.к. это одна из позиций каталога продукции, т.е. это некий элемент/изделие. Может быть это связано с Temperieren - поддержание равномерной температуры:-( Заранее спасибо! |
|
"Контекста нет, т.к. это одна из позиций каталога продукции" Каталог состоит только из чистых белых листов? А продукция эта засекречена? И вот выпало из этого каталога одно слово на пол... |
| ОК, это каталог компании, которая изготавливает плиты для блоков штампов и пресс-форм...в каталоге есть плиты, пружины, толкатели, счетчики циклов, направляющие элементы и т.д...+ Temperier... |
| ищите Temperier- und Auswerfsysteme |
|
link 27.04.2011 11:17 |
|
http://www.esska.de/esska_de_s/temperier-und-kuehlgeraete.html http://de.thefreedictionary.com/temperier http://www.psg-online.de/de/produkte/temperier-und-kuehltechnik/ |
|
всем спасибо...нашла наконец-то подходящий вариант... АТ, спасибо за ссылки, но они, к сожалению, не по моей теме... |
|
Её так и называют: Система темперирования Хотя в Вашем случае с прессформами, она, скорее всего, -система охлаждения |
| проконсультировалась с нашим специалистом, он сказал, что это элементы термостатирования.... |
|
Достаточно без "элементов": Термостат (терморегулятор пресс-формы) предназначен для поддержания требуемой температуры жидкости при охлаждении/ нагревании пресс-формы |
| You need to be logged in to post in the forum |