DictionaryForumContacts

 SKY

link 19.04.2011 21:43 
Subject: голова по средней линии med.
Доброй ночи!

Данные медицинского осмотра:

Голова по средней линии - как это перевести? неужели что-то с symmetrisch?

Спасибо за Вашу помощь!

 tchara

link 19.04.2011 21:47 
а в каком контексте?

Mittellinie?

 SKY

link 19.04.2011 21:49 
Контекст обычный: Физическое развитие соответствует возрасту. Голова по средней линии. Ось позвоночника ровная.

 SRES

link 19.04.2011 21:49 
http://www.google.ru/#sclient=psy&hl=de&newwindow=1&rlz=1R2ADFA_deDE395&source=hp&q=kopf+in+der+mittellinie&rlz=1R2ADFA_deDE395&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&psj=1&fp=1b4def2b30953ea7

 SKY

link 19.04.2011 21:53 
SRES, спасибо! Я наверное что-то не так в Mittellinie набрала, что у меня не находилось.
Спасибо:)

 tchara

link 19.04.2011 21:54 
Kopf in der Mittellinie тогда. нет?

 tchara

link 19.04.2011 21:55 
не успел... die Frauen sind ja immer schnell...

 SKY

link 19.04.2011 21:56 
tchara, спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum