DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 15.04.2011 8:20 
Subject: Zollbeschluss
Пожалуйста, помогите перевести: Zollbeschluss

Слово встречается в следующем контексте:
D und S können bei einem Transportbeginn spätestens zum xx.xx.xxxx einen Transportabschluss bis Ende August 2011 für alle verfügbaren Waren des Zollbeschlusses 1 zusagen.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 15.04.2011 8:43 
"Die Verzollung wird beim Zollamt eingereicht und durch den Beamten kontrolliert. Das Zollamt erstellt einen Zollbeschluss und druckt diesen aus, auf welchem die Abgaben für diese Lieferung (wenn keine Nachhineinzahlung besteht) festgesetzt werden."
решение таможенного органа № 1 (о размере пошлины)?
http://www.labex.ru/page/tamk_56.html

 

You need to be logged in to post in the forum