Сербская фамилия - как транскрибировать?

[maMasha]

Alexander Marjanovic -

Александр Маржанович или Александр Марьянович?

спасибо!

[novice]

http://www.idelo.ru/229/24.html
на маржановича ничего интересного не находится;)

[Shumov]

ja после согласных = ья

[kinsman]

Александр Марьянович, имхо
у нас был такой препод в школе

[Лингвист]

Может и "Марянович".

http://www.digital.nbs.bg.ac.yu/bibliografija/tekuca/monografska/y2005mp0112/zapisi27.html

[a_liberty]

На Балканах распространено мужское имя Марьян, я одного лично знаю

[Alex P.]

По Гиляревскому-Старостину, в сербохорватском ja после согласных - ья. Буква ж пишется латиницей ž.

[OldHag]

Певец такой был - Джордже Марьянович.