трансляция футбола

[key]

не понимаю предложение, вроде бы легкое
Game ratings were significantly higher when national teams were
involved

[gennier]

смысл: рейтинг количества просмотров матчей был выше, когда транслировались матчи с участием национальных команд

[alk]

рейтинг матчей с участием национальных команд значительно выше?

[Redni]

Рейтинги (трансляции, передачи) были гораздо выше, когда играли национальные команды.

какие национальные - вам виднее из контекста.

[kinsman]

Рейтинги (ТВ) трансляций были значительно выше/заметно подскакивали при показе матче с участием национальных сборных. - имхо

[kinsman]

матчеЙ
Редни, сборные т.е. это и Кубок мира, товарищеские матчи и отборочные матчи на ЧЕ и ЧМ.

[Redni]

kinsman,

честно не понял ваше замечание.
Если что: национальная команда = сборная.

[Levitan]

С участием сборных команд

[kinsman]

Ну, млин я это и имел в виду. Значит это я Вас недопонял, тогда сорри.
О, Лев-Титан, подоспел, когда всю малину уже съели.

[Levitan]

Кинсман,

Сорри не увидел. Беру свой пост обратно. СЛУШАЙТЕ КИНСМАНА/КИНСМАН ПРАВ/КАК У КИНСМАНА и т.п.

[kinsman]

Лев-Титан, я так просто, как зануда зануду, а Вы меня склонять и так отбоя нет от желающих, вся задница в пожаре, морда в цветах.

[key]

спасибо, молодые люди!

[Levitan]

Не надо благодарить молодых людей. Кинсмана поблагодарите ))

[key]

kinsman, благодарю Вас ))

[Levitan]

Щас точно придется 01 набирать )

[kinsman]

Левитан, Вам не стыдно, актер е мазе.
А на поцелуи девушку слабо развести? Бессовестный.
А еще юриспруденцией занимается

[Levitan]

Кинсман,

Ничего не понял. Что такое "актер е мазе"? А девушку не только на поцелуи готов развести. Бля буду ;)

[kinsman]

Ё МАЗЕ - ципа, ёмаё
Ну, актер - он и в Африке актер. Ну что тут не понять.
А то, что готов, я и так вижу, мерзавец!

[Levitan]

Железный Феликс,

Стилл донт андерстенд :((