регистрация юридических лиц

[freelancer_06]

контекст
responsibilities
(работа с гражданским и земельным законодательством, с учредительными документами дороги, регистрация юридических лиц ФГУП ВСЖД, разработка положений о структурных подразделениях дороги, регистрация земель полосы отвода дороги и уставного капитала ОАО «РЖД», заключение договоров аренды на земельные участки полосы отвода и регистрация их в Федеральных регистрационных службах, работа с потенциальными субарендаторами, ответы на обращения граждан и юридических лиц, работа с различными органами: налоговые, земельные, территориальные органы Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Иркутской области и Республики Бурятии и иными органами).

[freelancer_06]

может дословно именно в данном случае?
registration of entities of Federal State Unitary Enterprise East-Siberian Railways

???

[gennier]

согласна, что надо дословно

registration of legal entities of the Federal ...