 |
|
Subject: дипломная работа доброго утра всем. помогите перевести название дипломного проекта.электроснабжение и электрооборудование скважин № 2140 Самотлорского месторождения УДНГ - 2 ОАО "ТНК-ВР" с внедрением станции управления "Электрон-М" с контроллером. Буду рада любым вариантам. заранее спасибо |
| Stromversorgung und elektrische Ausrüstung der Fördersonden Nr. 2140 auf dem Erdölfeld Samotlor der Verwaltungsgesellschaft -2 für den Bereich Erdöl- Erdgasgewinnung des russisch-britischen Unternehmens „TNK-BP“ mit Einsatz einer Steuerstation „Elektron-M“, ausgestattet mit einem Kontroller |
|
если этот контроллер - ПЛК (программируемый логический к.), то SPS т. е. обычно сейчас системы управления идут в паре с ПЛК, отсюда предположение, что этот "контроллер" и есть ПЛК --- |
| OAO тоже сохранить бы... |
|
Di Scala, спасибо большое. Queerguy, с UDNG- 2 я согласна, но ОАО я думаю не стоит трогать |
| You need to be logged in to post in the forum |