DictionaryForumContacts

 Shater

link 22.09.2006 15:49 
Subject: ну и пусть
что-то ничего не приходит для "ну и пусть", кроме какого-нибудь whatever...:(
f.ex."ну и пусть, мне все равно"

 Romanetes

link 22.09.2006 15:50 
Who cares?

 Madjesty

link 22.09.2006 15:50 
"let it be, let it beeee..."

 Shater

link 22.09.2006 15:52 
ага, именно это я и пою)

 Alex16

link 22.09.2006 16:11 
so be it...

 Whoami

link 22.09.2006 16:12 
...said God when He created the world

 Shater

link 22.09.2006 16:13 
))

 Shumov

link 22.09.2006 16:19 
+

Вe that as it may

 Madjesty

link 22.09.2006 16:22 
прямо "Моление о чаше", чест.сл.

 RD3QG

link 22.09.2006 16:26 
The hell with it, I don't care

 Madjesty

link 22.09.2006 16:28 
*В этом нет никакого сомнения, мессир!*

 justboris

link 22.09.2006 22:09 
ANYWAY,

Когда надоели припевы
И музыкой кажется мгла
Мой верный корабль Whatever
Появится из-за угла.
И выхватив шпалы из ножен
Матросы верны кораблю
Поскольку их гладкая кожа поверхностью служит ему...

etc etc :)

c Pevzner Dima :)

 Дакота

link 22.09.2006 22:55 
Если по поводу туманного будущего, то можно спеть:

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Если по поводу бурного прошлого, то хорошо идет следующее:

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum