abschluss

[lesja]

Я совсем запуталась в переводе слова Abschluss Помогите, пожалуйста

Anerkennung/Akkreditierung von Studiengängen und Abschlüssen - признание / аккредитация учебных программ и дипломов?????????

вот котнекст:

Um die Qualität und die Vergleichbarkeit von Qualifikationen sicher zu
stellen, müssen sich sowohl die Organisation und Struktur von
Studiengängen als auch die grundsätzlichen Anforderungen an
Studienabschlüsse an den Prinzipien und Regelungen der Ständigen
Konferenz der Kultusminister der Länder (KMK) orientieren

заранее спасибо

[Miyer]

Akkreditierung von Abschlüssen - как вар-т, признание (за уч. заведением) права выдавать дипломы и присваивать ученые степени

[mumin*]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Аккредитация_высшего_учебного_заведения