 |
|
Subject: циркуляция Опять обращаюсь к вам за помощью! Надеюсь!Выполнена циркуляция с целью выравнивания параметров (до этого разбуривание цементного стакана, замещена вода на буровой раствор) Что имеется в виду и как это правильно перевести. Интересует только первая часть предложения. |
| Вы будете смеяться, но это circulation :)) Хотя правильно перевести глаголом: circulated to uniform parameters... |
| Могу прислать краткий словарь по КРС-ПРС и, отчасти, бурению. Пишите на мой емейл. |
| You need to be logged in to post in the forum |