DictionaryForumContacts

 lenaru

link 26.11.2010 12:18 
Subject: вагона-боек ж.д.
Соударения осуществлялись путем накатывания вагона-бойка на испытуемый вагон, как в сцепе с подпором, так и на свободно-стоящий. Всего было произведено 65 ударов.
Перевод на нем. яз. кто поможет с вагоном-бойком? Это тот, которым бьют испытуемый вагон, как я понимаю.

 Mumma

link 26.11.2010 13:15 
в краш-тестах для автомобилей используется Stoßwagen
http://www.ernst-gruppe.de/Navigation_Oben-p-65/Pr%C3%BCftechnik/Crashsysteme_und_Komponenten-p-7/Sto%C3%9Fwagen.html

может, и на ж.д. что-то подобное??

 Alchen

link 26.11.2010 13:23 
Может быть "Hammerwagen"

 

You need to be logged in to post in the forum