Fraktal flachbett technologie (fractal fractal shallow bed (FSB) technology)??

[Lara W.]

Контекст: Обессахаривание мелассы
технология неглубоко залегающего фрактального пласта ??
Пожалуйста помогите!

[mumin*]

для **неглубоко залегающего** лучше употребить слово приповерхностный

[Lara W.]

SPASIBO!

[Erdferkel]

Ой! :-)
http://www.docstoc.com/docs/55979594/Chromatographic-Separation---Patent-7128833
http://elibrary.ru/item.asp?id=6582235

[Erdferkel]

туда же
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F
а также
"К теории фильтрации в пористых средах с фрактальной структурой"

[Lara W.]

Спасибо большое Erdferkel, это очень полезная информация! но к сожалению я в этой теме более или менее на нуле. с переводом не очень помогает... :-/

[Erdferkel]

типа: технология хроматографического разделения/обессахаривания мелассы в тонком слое пористого сорбента с фрактальной структурой

[Lara W.]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!