 |
|
Subject: 40 лет назад умер Ремарк
|
|
а когда Ахматову и Ахметова путают, должно быть грустно? ;) я тут недавно одному олигарху переводила. дна удивление приятный, даже где-то деликатный молодой человек. но... не знает, кто такой педиатр. |
|
марцы, человеку, который не знает, кто такой педиатр, несомненно удалось миновать некие достаточно невесёлые уголки жизни ;) |
| или детей у него пока нет, а когда его самого лечил педиатр, он был еще маленький :-) |
| у него двое детей, которых он привёз показать... угадай, кому? :) |
|
до поры - до времени умел обходить и не скорбел а потом пришлось познать |
|
пока не пришлось;) заметив, что слово педиатр грузит, я перешла на «детский врач». |
|
и это правильно, как говаривал бывший генсек вызывать странные ассоциации у молодого и успешного бизнесмена - к чему ? что это даст? |
| тем более, что он был действительно очень мил ;) |
| да в Германии половина родителей не знает, что Kinderarzt по-научному Pädiater :-) |
| да, и эта половина родителей даже не олигархи :) |
| кас. "а когда Ахматову и Ахметова путают, должно быть грустно?" - все всегда ржут. мне кажется, это правильная реакция, в том смысле, что янукович пошутил, но с умным видом, в "умном" контексте. так всегда смешнее. а даже если рассматривать этот ляпсус метафорически, то вывод из него вытекает строго в пользу г-на президента: не дело политика хорошо разбираться в поэзии и поэтах. |
|
Франки, если честно, то из Вашей утренней реплики я понял лишь то, что Вам не нравится Шаов. Аргументация для меня осталась полностью туманной:-( сорри |
|
tchara, никаких проблем :) но если Вам действительно интересно, то давайте поступим так: Вы мне объясните суть "претензий" Шаова к этому вымышленному банкиру. со своей стороны заверяю Вас, что мне по-настоящему интересно. |
|
если Янукович шутил, то мне ещё больше понравилась его шутка про «в зале собрался весь геноцид украинского народа». с другой стороны, может, политику действительно не стоит хорошо разбираться в геноцидах/генофондах? тем более, такому, который... шапками закидает? :) |
|
сугубое имхо у шаова вариация на тему бородатого совецкого анекдота про разницу между интеллектуалом (западным) и интеллигентом (местного розлива) в военной среде были соответствующие версии про царского и советского офицера типо один до синевы выбрит и слегка пьян, другой - слегка выбрит и пьян до синевы |
| marcy, мы его выбрали, ну что тут скажешь... по примеру людовика какого-то там могу сказать так: янукович - это я! видишь, даже порядковый номер людовика не могу без гугла вспомнить. |
| зато янукович первый – и, надеюсь, последний :) |
| спешу тебя огорчить: нас таких сорок с х..ром миллионов :) |
| это значит, что будет и янукович 14-й? ;) |
| хз, что будет, но янукович точно не первый, а как минимум четвертый :) |
| ирония ветки: Эрих-Мария Ремарк единственный и неповторимый (хотя некоторые и принимают его за Эриха Кестнера), а янукович – неединственный (как минимум четвёртый) и повторимый |
| marcy, тебе нравится стих Шаова? :) |
|
это не стих, это песня ;) жанр всегда накладывает определённый отпечаток. я не любительница КСП, поэтому спрашиваешь не по адресу. |
|
я специально написал "стих", потому что впервые именно как стихотворение прочитал этот текст. т.е. ты прочитала его в этой ветке, но высказаться не можешь, потому что не любительница КСП? |
| я просто не люблю этот жанр и поэтому несправедлива:) |
| а почему не любишь? :-)) |
| «я не люблю самодеятельности» (Женя Лукашин) |
|
еще одна ирония этой ветки: "Не слушал такие песни, поэтому ничего, к сожалению, сказать не могу." (с) кореспонданс ;) |
| я их слушал, в отличие от ;) |
| это уже не важно :) |
| не релятивируй! ;) |
|
ок, не буду. 2 tchara |
| простите, Франки, что пропал. Мне как-то вдруг вчера стало не до пустяков, а потом уже спать жутко хотелось... |
|
***Какая связь между банкиром, "Клико", валютными проститутками и знанием Сартра или Ван-Гога?*** никакой, просто формальные атрибуты нескольких сторон нашей жизни (песня ведь писалась в 90-е гг., так чтотивостояние новых и старых русских и все такое...) С другой стороны, наверное, тем библиотекарям, профессорам и прочим, кто в 90-е мыл машины и тротуары, это было как некая отдушина. Не знаю. ***"Как ребенок, — тихо счастлив, что пописал." - можно подумать, что взрослый человек лишен таких эмоций. *** Вы, кстати, не замечали, что человек это единственное животное, которое не только сексом ради кайфа занимается, но и получает удовольствие от туалета и иже с ним (примеры и на форуме есть). Просто откровенно кайфовать от испражнений - это удел только "избранных"... |
|
***но и получает удовольствие от туалета*** замыкаем на сабж – у Ремарка об этом есть. в самом начале «Im Westen nichts Neues». это было одно из немногих развлечений на фронте. кстати, tchara, а почему ты думаешь, что животные не получают кайфа от секса? :) |
|
***эта цитата покоробила меня еще и тем, что привели ее тут именно Вы.*** а почему? |
|
марси, я был уверен, что про западный фронт именно ты вспомнишь:-) а про животных - не совсем точно сформулировал, удовольствие они тоже получают, только, кроме дельфинов и свиней, не занимаются этим ради удовольствия... как-то так |
|
мы знали одного английского бульдога, он приставал только к другим мальчикам-пёсикам. думаю, для чистого удовольствия, как дельфин или свинья. так что не всё так однозначно в этой жизни :) |
| даже боюсь спрашивать, насколько глубоко вы его знали... |
| да, теперь я понял: это надо было слушать. спасибо за каменты. |
|
здравствуйте, дорогие соседи, первый, воениздатовский, перевод "Уловки" весьма неплох, а был, видимо, еще лучше, но, как говорили знающие люди, порезан и поправлен редактором процентов на тридцать. |
|
2 nephew, с Кожуховскими кошками есть прогресс? 2 Franky, я жажду подробностей:-) |
| если есть, то незначительный; я в силу причин географических могу только посылать им какую-то копеечку. |
|
nephew, у нас в магазине за углом (Drogerie) в «предбаннике» стоит корзина от одного кошачьего приюта. для благотворительных пожертвований. покупая в магазине консервы для своих pets, многие не забывают баночку-две бросить и в корзину. она очень быстро наполняется. там же рядом – информация о кошках, которых можно взять себе. не знаю, насколько такой опыт был бы интересен для России. места корзина занимает минимум, а акт благотворительности стоит людям пару евро (и практически ни одной минуты лишнего времени). очень удобно даже для самых ленивых. |
| многие московские приюты корм ни в каком виде не принимают (о чём пишут на своих сайтах -- якобы, это запрещено их уставом), я тоже немного помогаю, но вот появилась необходимость пристроить одну кошечку, оставшуюся без хозяйки, так я не рискнула в приют её отдать -- слишком уж условия там неподходящие, жалко животное :( |
|
цитата (исключительно, чтобы привязать тему кошек к сабжу) Черная кошка перебежала нам дорогу. Ленц показал на нее рукой: -- Теперь, собственно, полагается поворачивать обратно. -- Ничего, -- сказал я. -- Раньше мы видели белую. Одна нейтрализует другую. |
| московские приюты корм не принимают? наверное, у них дела обстоят лучше, чем у немецких. |
| ужасно у них дела, во всяком случае у многих приютов (достаточно было посмотреть сайт Кожуховского приюта, на который nephew ссылку дала, и о котором tchara говорит), я вот сейчас помогаю собачьему приюту, так они просят у населения старые шубы, одеяла, подушки, потому что собакам холодно на голом полу спать, а вот корм не принимают -- парадокс! может, конечно, есть и хорошие приюты, но судя по всему таких мало |
|
Mumma, я не могу такое читать. :( Му-му тоже так и не смогла ни дочитать, ни досмотреть. |
| tchara, да что тут комментировать?! неприятно само появление такой пошлятины на форуме, а если за человеком предполагаешь какую-то культуры мысли, то вдвойне неприятно. |
|
marcy, чудесно и просто, я попробую эту идею продвинуть. логику владельцев приюта я могу понять, тут один чмошник-"блоггер" недавно вывешивал в Сети методичку по отравлению бродячих животных доступными обывателю средствами. |
|
у такого рода блоггеров-отравителей есть своя логика: как правило, вначале приводятся душераздирающие примеры того, как бродячая собака загрызла ребёнка / старушку / и даже молодого парня. следуя этой логике и вспоминая Чикатило, Джека-Потрошителя, леди Макбет и т.д., надо начинать травить... таких вот блоггеров, для начала. |
|
Каждый обитатель квартиры, в которой жил и я, знал, насколько Уродливый был уродлив. Местный Кот. Уродливый любил три вещи в этом мире: борьба, поедание отбросов и, скажем так, любовь. Комбинация этих вещей плюс проживание без крыши оставила на теле Уродливого неизгладимые следы. Для начала, он имел только один глаз, а на месте другого зияло отверстие. С той же самой стороны отсутствовало и ухо, а левая нога была когда-то сломана и срослась под каким-то невероятным углом, благодаря чему создавалось впечатление, что кот все время собирается повернуть за угол. Его хвост давно отсутствовал. Остался только маленький огрызок, который постоянно дергался.. Если бы не множество болячек и желтых струпьев, покрывающих голову и даже плечи Уродливого, его можно было бы назвать темно-серым полосатым котом. У любого, хоть раз посмотревшего на него, возникала одна и та же реакция: до чего же УРОДЛИВЫЙ кот. Всем детям было категорически запрещено касаться его. Взрослые бросали в него камни. Поливали из шланга, когда он пытался войти в дом, или защемляли его лапу дверью, чтобы он не мог выйти. Уродливый всегда проявлял одну и ту же реакцию. Если его поливали из шланга - он покорно мок, пока мучителям не надоедала эта забава. Если в него бросали вещи - он терся о ноги, как бы прося прощения. Если он видел детей, он бежал к ним и терся головой о руки и громко мяукал, выпрашивая ласку. Если кто-нибудь все-таки брал его на руки, он тут же начинал сосать уголок рубашки или что-нибудь другое, до чего мог дотянуться. Однажды Уродливый попытался подружиться с соседскими собаками. В ответ на это он был ужасно искусан. Из своего окна я услышал его крики и тут же бросился на помощь. Когда я добежал до него, Уродливый был почти что мертв. Он лежал, свернувшись в клубок. Его спина, ноги, задняя часть тела совершенно потеряли свою первоначальную форму. Грустная жизнь подходила к концу. След от слезы пересекал его лоб. Пока я нес его домой, он хрипел и задыхался. Я нес его домой и больше всего боялся повредить ему еще больше. А он тем временем пытался сосать мое ухо. Я прижал его к себе. Он коснулся головой ладони моей руки, его золотой глаз повернулся в мою сторону, и я услышал мурлыкание. Даже испытывая такую страшную боль, кот просил об одном - о капельке привязанности! Возможно, о капельке сострадания. И в тот момент я думал, что имею дело с самым любящим существом из всех, кого я встречал в жизни. Самым любящим и самым красивым. Никогда он даже не попробует укусить или оцарапать меня, или просто покинуть. Он только смотрел на меня, уверенный, что я сумею смягчить его боль. Уродливый умер на моих руках прежде, чем я успел добраться до дома, и я долго сидел, держа его на коленях. |