обследуемый med.

[JurUebers]

у обследуемого указанных заболеваний нет

[Ульрих]

Patient:)

[greberl.]

bei der untersuchten Person wurden die genannten Erkrankungen nicht festgestellt/diagnostiziert
die untersuchte Person hat keine der genannten Krankheiten

[JurUebers]

это был мой единственный вариант, а в дудене на него только Leidender, Bettlägriger, Kranker, но это уже звучит как приговор:))

[JennyB]

Der Untersuchte weist keine der genannten Erkrankungen auf.