Cockpit (IT)

[lenaru]

PM Application Studio:

Individuelle Cockpits, Reporting und Analysen sowie Planung im Web oder für Windows

Индивидуальные Cockpits, виды отчетности и анализа, а также планирования в Web или для Windows

Как перводится Cockpit?
В англ. словаре есть значение панель (microsoft)...

Имеется в виду "панель управления" на экране монитора?

[asker2010]

у меня было вчера рабочее место водителя
может и есть индивидуально выполненные рабочие места?

[Miyer]

Cockpit - зд. м. б. модуль (приложение), предназначенный для ввода, просмотра, контроля (редактирования) и анализа финансовых показателей

[asker2010]

типа dashboard

Die Business Dashboards / Management Cockpits stellen als interaktive Berichte (Scorecards) die zentralen Steuerungsinstrumente des Unternehmensreporting dar

да это программный модуль
в системе подготовки и визуализации корпоративной отчетности

[Erdferkel]

см. Abb. 3
//www.4flow.de/fileadmin/user_upload_publikationen/veroeffentlichungen/2009/4flow_AG_Controlling_Logistikcontrolling.pdf
здесь называют пульт управления
http://www.sciener.ru/blocks/lefts/build_sys/sys_str/
http://sapbanking.org/?p=424

[asker2010]

Аналитическая панель показателей эффективности (Scorecard Dashboard) дает возможность сотрудникам и руководителям отделов продаж получить всестороннее .......

панели показателей эффективности (dashboard),

[asker2010]

и еще
WARUM COCKPIT?

Форма: панель управления
В странах, которые мы относим к т.н. англосаксонской группе, идея о возможности использования для управления предприятием некоторой системы показателей, подобной приборной панели (instrument panel, dashboard) в самолёте или автомобиле, высказывалась ещё Джозефом Джураном в конце 1940 г.