DictionaryForumContacts

 andreon

link 10.02.2014 19:42 
Subject: Я не владею итальянским,но... gen.
Слова не нужны,без слов все сказано...Но что в послесловии к песни-кто подскажет,?
http://www.youtube.com/watch?v=vbUKrLi183k
Всех,кто откликнется,заранее благодарю

 AlexLar

link 10.02.2014 20:36 
Что вы имеете в виду под "послесловием"? Там, где старик Моранди обращается к старику Челентано?

 Rivenhart moderator

link 10.02.2014 21:04 
если Вам действительно нужно то, о чем подумал AlexLar (и я вместе с ним), то вот:
М: я хотел бы снять на камеру, как ты исполняешь Confessa
Ч: зачем?
М: хочу понаблюдать за выражениями твоего лица/последить за твоей выразительностью (не очень нравится подбор слов, но лучше на ночь глядя не приходит...).
Ч: как-то не очень мне эта идея нравится.
М: тебе понравится, вот увидишь.
Ч: ну да/посмотрим...

дальше, по логике вещей, Челентано начинает исполнять свой хит, а Моранди его снимает со всевозможных ракурсов...
вот здесь, похоже, логическая развязка их беседы.

 andreon

link 10.02.2014 22:11 
Rivenhart, grazie-grazie-grazie!
AlexLar,спасибо,что откликнулись-хотя бы с уточняющим вопросом про страиков

 

You need to be logged in to post in the forum