|
link 19.04.2008 15:25 |
Subject: Глагол в стихе Пожалуйста, помогите перевести предложение в стихотворении Лермонтова: "Пустыния внемлет Богу...". Что значит : "внемлет" ?Спасибо большое. |
Пустыня внимательно слушает Бога... Le dèsert est toute l´oreille (dresse l´oreille) pour le Dieu... |
Начальная форма глагола - "внимать". |
В данном случае инфинитив всё-таки "внемлить" (а не "внимать"). |
You need to be logged in to post in the forum |