 |
|
Subject: poxy Пожалуйста, помогите перевести."poxy"Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Нехорошее это слово, ругательное. Фильм "Commitments" видели? Вот там оно часто встречается. А к фирменной видеокассете ещё и словарик прилагается вот именно таких словечек. Ирландско-английский.... Можно посмотреть в Лингве - там всё гораздо скромнее, никакой табуированой лексики... |
| производное от pox, the pox - сифилис. very bad, worthless, inferior. Можно перевести как "этот чертов автобус" |
| You need to be logged in to post in the forum |