nachrichtenlose Vermögenswerte

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Informationen an die Kunden der Schweizer Banken zur Vermeidung nachrichtenloser Vermögenswerte

Заранее спасибо

[drud]

полагаю, что речь идет о невостребованных имущественных ценностях/активах

http://www.sg.ch/news/1/2009/11/nachrichtenlose_vermoegenswerte.html

Nachrichtenlose Vermögenswerte sind Vermögensrechte, die einer Person zustehen, zu welcher der Schuldner den Kontakt verloren hat.