würde die Abnahme auf XXXX Tonnen monatlich steigen.

[nromaniv]

Помогите, пожалуйста, разобраться.
В декабре, январе и феврале объем закупок осуществляемых клиентом возрастет до ХХХ тонн в месяц или же будет возрастать на ХХХ тонн каждого месяца?

Im Dezember, Januar und Februar würde bei diesem Kunden die Abnahme auf XXXX Tonnen monatlich steigen.

Заранее благодарю)

[Queerguy]

до

[marinik]

и я того же мнениЯ.
Queerguy+

[_MarS_]

Да.
"На" было бы "um".

[nromaniv]

спасибо)