DictionaryForumContacts

 rev

link 30.08.2006 11:13 
Subject: физическая установка tech.
Пожалуйста, помогите перевести физические установки

Выражение встречается в следующем контексте:
название Автоматика физических установок
Заранее спасибо.

 10-4

link 30.08.2006 11:59 
А что эти установки из себя представляют?

 rev

link 30.08.2006 12:07 
Даже и не знаю. Ранее был тут другой, связанный с этим переводом, текст. Там речь шла об установке измерения эмиттанса. Тут немцы пишут как installation. Можно-ли так сказать?

 10-4

link 30.08.2006 12:22 
Можно, даже "физический" не прибавляйте.

 

You need to be logged in to post in the forum