одна Германия

[Киара]

Vor der Wiedervereinigung hätten einige Politiker in vertraulichen Gesprächen gesagt:
"Одна Германия никому не нужна."

"ein einziges Deutschland"
"ein geeintes Deutschland"
"ein ungeteiltes Deutschland"
"ein einheitliches Deutschland"

Was ist genau gemeint??? Danke.

[tscherepaschka]

vereintes Deutschland я думаю

[Di Scala]

Allein Deutschland

[Эсмеральда]

Есть еще один вариант:

ein einiges Deutschland

[luca]

+tscherepaschka
У нас на лекциях по истории (в Германии) именно этот термин употреблялся, когда речь шла o "Deutschlandfrage"

[marcy]

ein vereintes Deutschland

из списка вполне подойдут
ein geeintes / ungeteiltes / einiges Deutschland.

+
nur ein Deutschland.
Niemand braucht / niemand möchte / niemand wünscht sich nur ein Deutschland.
особенно если выделить интонацией при произнесении.

[Киара]

Всем вам огромное спасибо.