|
Subject: Fakturen buchen Предложение из Saldobestätigung:Vorbehaltlich der endgültigen Prüfung durch unsere Fachabteilungen wurden Fakturen zum XXX vorweg gebucht. Eventuelle Korrekturen können zu einer Veränderung des Saldos führen. и еще один момент:
Der zum Stichtag ermittelte offen stehende Gesamtsaldo beträgt xxx Euro - Zu unseren Gunsten.
Как можно в данном случае перевести "Zu unseren Gunsten" и правильно ли будет перевести "der ermittelte offen stehende Gesamtsaldo" как установленное невыплаченное сальдо"? Буду благодарна за помощь!
| 