 |
|
Subject: дневник строительной площадки всем привет,может кому встречалось "дневник строительной площадки" по-немецку? Конь таков: ежемесячные отчеты о ходе работ; финансовые отчеты и платежные сертификаты; дневник строительной площадки с каждодневной записью о ходе работ ... платежные сертификаты "Zahlungszertifikat", кста тоже беспокоят, нечасто встречаются и невсегда в связи со строительной тематикой. Может я что проглядел или их по-иному кличут :-(( |
|
Bautagebuch? Das Bautagebuch soll als Dokumentation des Entstehungsprozesses eines Bauwerkes dienen. Die Bauleitung ist bei Vereinbarung des Leistungsbildes nach HOAI, ... |
|
Tagebuch der Baustelle 18. Mai 2009 ... Start · Umbau Stade Jean Jacoby Tagebuch der Baustelle. Tagebuch der Baustelle. Hier wird der Verlauf der Arbeiten festgehalten. ... |
| Спасибо, Vladim, кажется оною Меня многочисленные "частные" дневники смущали. |
|
Более правильно: Baustellentagebuch Baustellentagebuch Bericht-Nr.: Datum: Baustelle / Bauabschnitt / Ortsangabe: Witterung / Niederschläge: Temperatur: Verantwortlicher Montageleiter: ... |
| Спасибо, Vladim! |
| ребят, кто наверняка знает, "с учетом налога на добавленную стоимость", это inklusive или...??? |
| "inklusive MwSt" (277000 ссылок на сайте www.google.de) |
| Vielen Dank! |
| You need to be logged in to post in the forum |